Aşı ol

Aşı olmama gerçekten gerek var mı?

Tabii ki de evet! Salgını kesin bir şekilde bitirebilmemiz ve eski normalimize dönebilmemiz yolunda sahip olduğumuz en etkili mücadele aracımız Covid-19 aşısıdır.
Hastalığın ağır seyretmesinin ve ölümlerin önlenebilmesi sadece yeterli sayıda kişinin aşı olması ile mümkündür. Bu nedenle her birimizin aşılarımızı eksiksiz olarak yaptırmamız son derece önemlidir.

Aşılar, aşı içerikleri güvenilir mi?

Evet, Almanya’da kullanım için onay almış tüm aşılar yeterince araştırılmış ve test edilmiş olup güvenlidir.

Aşının yan etkileri var mı?

Her aşıda olduğu gibi vücut aşıya tepki gösterebilir. Örn. kolda, enjeksiyon (iğne) yerinde ağrı hissedilebilir. Kendinizi iyi hissetmemeniz veya ateşinizin olması da söz konusu olabilir. Bu normaldir. Bağışıklık sisteminizin tepki verdiğini gösterir. Çok nadir durumlarda ağır yan etkiler de meydana gelebilir. Ancak Covid-19 hastalığına yakalanma riski çok daha yüksektir. Aşıların hepsi koronavirüsüne yakalanmanıza karşı sizi korur ve Covid-19’un ağır seyrine karşı da yüksek koruma sağlar. Ayrıca, virüsü başkalarına bulaştırma riskini de aşı olarak azaltmış olursunuz.

Herkese yetecek kadar aşı mevcut mu?

Evet, artık herkese yetecek miktarda aşımız var.

Nerede aşı olabilirim?

Muayenehanesi olan doktorların çoğunda, işyeri hekimlerinizde ve gezici aşı ekipleri üzerinden aşı yaptırabilirsiniz.

www.arztsuche-niedersachsen.de

1. Belediyelerin aşılama hizmetleri

Şehir, ilçe ve Hannover bölgesi idari birimleri, oluşturulan gezici ekipler veya sabit aşılama noktaları üzerinden aşılama hizmeti sunmaktadır. Ayrıntılı bilgi için belediyenize başvurun. İnteraktif haritamız üzerinden ilçenizin veya bağımsız şehrinizin internet sayfasına (sadece Almanca hizmet verir) ulaşabilirsiniz.

Sorularınıza yanıt bulmak için, 0800 99 88 665 no.lu Eyalet Aşı Danışma Hattı’nı da arayabilirsiniz. Danışma Hattı, Pazartesi-Cumartesi, saat 8.00-20.00 arasında hizmet vermektedir.

Aşılama hakkında başka sorularınız var mı? Sorularınızı, www.impfportal-niedersachsen.de adresi altında bulabileceğiniz iletişim formunu kullanarak bize iletebilirsiniz.

Aşı Hattı 0800 99 88 665 www.impfportal-niedersachsen.de
Kommunen Niedersachsen Karte Kommunen Niedersachsen Karte

Belediyeler tarafından birçok bölgede aşı kampanyaları düzenlenmektedir. Aşılama kampanyası başlattıklarını internet yoluyla duyuran belediyelere haritamız üzerinden ulaşabilirsiniz. Ayrıntılı bilgileri belediyelerin internet sayfalarında (içerik sadece Almanca olarak mevcuttur) bulabilirsiniz:

2. Kayıtlı doktorlar

Bunun yanı sıra, birçok doktorun muayenehanesinde de aşı olabilirsiniz. Bunun için yapmanız gereken tek şey, aile hekiminize veya aşı hizmeti sunan yakınınızdaki bir doktor muayenehanesine başvurup randevu almaktır. Aile hekiminiz yoksa, www.arztauskunft-niedersachsen.de adresi altında yakınınızdaki doktor muayenehanelerinin bir listesini bulabilirsiniz.

www.arztauskunft-niedersachsen.de

3. Şirket doktorları

Çoğu işletme, çalışanlarına iş yerinde aşı olma imkânı sunuyor. İK departmanınıza başvurarak şirketinizde aşı programı uygulanıp uygulanmadığını öğrenebilirsiniz.

Aşı randevunuza aşı karnenizi yanınızda getirmeyi lütfen unutmayın. Aşı karnenizin olmaması durumunda aşı karnesini eczanelerden, doktor muayenehanelerinden veya sağlık dairelerinden temin edebilirsiniz.

Almanya’da hangi aşılar var?

Şu anda Almanya’da, üreticileri Moderna, Johnson&Johnson, Biontech, Astrazeneca olan dört aşı kullanımdadır. Bu aşıların her biri yeterli şekilde araştırılmış olup güvenlidir. Öngörülen doz sayısının hepsini yaptırmanızın ardından tüm aşılar, koronavirüsü enfeksiyonuna karşı iyi koruma sağlar ve COVID-19 hastalığının ağır seyretmesini önler.

BioNTech/Pfizer’in ve Moderna’nın aşıları 12 yaş ve üzeri uygulanırken, AstraZeneca ve Johnson & Johnson aşıları 18 yaş ve üzeri kişilerde kullanılmaktadır.

Lütfen aşı olun, hem kendinizi hem başkalarını koruyun!

www.arztsuche-niedersachsen.de Aşı Hattı

Kimler aşı olmamalıdır?

  • Ateşle (38,5°C veya üzeri) seyreden akut hastalık halinde, aşı olmadan önce kişinin tamamen iyileşmesi beklenmelidir. Hafif bir soğuk algınlığında veya (38,5°C’nin altında) hafif ateş durumlarında aşının ertelenmesine gerek yoktur.
  • Aşı içeriğinin bileşenlerinden birine karşı aşırı duyarlılıkta. Bilinen alerjileriniz olması halinde aşı öncesinde bu durumu aşıyı uygulayacak doktorla görüşün.

Zaten Covid-19 geçirdiysem de aşı olmam gerekir mi?

Evet aşı olmanız gerekiyor. Virüs bulaştıysa, enfeksiyondan 4 hafta sonra aşı olmanız önerilir.

12 ila 17 yaş arasındaki çocuğuma da aşı yaptırılabilir miyim, aşı yaptırmam doğru olur mu?

Evet, kesinlikle! Almanya Daimî Aşı Komisyonu (STIKO) ve Aşağı Saksonya Eyalet Sağlık Müdürlüğü de zaten aynen bunu tavsiye etmektedir. Koronavirüsüne karşı mücadelede en etkin silahımız aşılamadır. Ve bu gerçek bilhassa, vaka sayısı gün geçtikçe artan, bulaşıcılığı son derece yüksek Delta varyantını da göz önünde tutarak, değişmeyecektir. Unutmayın, aşının faydaları risklerinden daha fazladır!

Peki, daha küçük yaştakilerde durum ne?

Almanya Daimî Aşı Komisyonu’nun tavsiyesi uyarınca, 5-11 yaş arası çocuklara da COVID-19 aşısı yapılabilir. Aşılama özellikle hastalık öyküsü bulunan çocuklar için tavsiye edilmektedir. Aşı yaptıramayan ve böylece kendi için koruma sağlayamayan veya aşılamanın sağladığı korumanın yetersiz kalacağı, COVID-19 hastalığının ağır geçme riski daha yüksek olan kişilerle temas halindeki çocuklara da aynı şekilde aşı yapılması önerilmektedir.

Ebeveynlerin açık isteği üzerine ve hekim tarafından bilgilendirmenin yapılmasının ardından kronik hastalığı olmayan çocuklara da aşı olma imkânı tanınacaktır.
Beş ila 11 yaş aralığındaki çocuklara yapılan aşı, gençlere ve yetişkinlere uygulanan aşıya göre, daha düşük dozla ve farklı bir şekilde sunulmaktadır. Almanya Daimî Aşı Komisyonu’na (Stiko) göre, mRNA tabanlı aşı ile yapılacak aşılamanın, üç ila altı haftalık aralıklarla iki doz şeklinde uygulanması gerekmektedir.

Beş ila 11 yaş arası çocuğunuza aşı yaptırmak istiyorsanız lütfen önce çocuk doktorunuza danışın.

Ayrıca burada Aşağı Saksonya belediyelerinin ve çocuk hastanelerinin sunduğu aşılama hizmetlerinin bir listesini de bulabilirsiniz (içerik sadece Almanca olarak mevcuttur).
Aşılama hizmetleri listesi sürekli güncellenmektedir. Belediyeler ve hastaneler tarafından sağlanan hizmetler eklenmeye devam edecektir.

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Ammerland

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Aurich

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Ubbo Emmius Klinik

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Stadt Braunschweig

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Celle

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Cloppenburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Cuxhaven

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Klinikum Cuxhaven

Start der Impfungen:
voraussichtlich ab KW3

Impfangebote Landkreis Diepholz

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Stadt Emden

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Emsland

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Bonifatius-Hosptial Lingen

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Marienhospital Papenburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Friesland

Start der Impfungen:
voraussichtlich ab KW3

Impfangebote Landkreis Gifhorn

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Goslar

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Göttingen

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Hameln-Pyrmont

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Sana Klinikum Hameln-Pyrmont

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Region Hannover

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Kinderkrankenhaus auf der Bult

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Medizinische Hochschule Hannover

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Harburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Heidekreis

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Helmstedt

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Hildesheim

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Bernward-Krankenhaus Hildesheim

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Versorgungszentrum Vinzentinum

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Holzminden

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Leer

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Klinikum Leer

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Lüchow-Dannenberg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Lüneburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Nienburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Northeim

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Oldenburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Stadt Oldenburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Klinikum Oldenburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Osnabrück

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Stadt Osnabrück

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Kinderhospital Osnabrück

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Osterholz

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Peine

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Klinikum Rotenburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Stadt Salzgitter

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Helios Klinikum

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Schaumburg

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Uelzen

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Vechta

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Klinikum Vechta

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Wittmund

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Wesermarsch

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Wilhelmshaven

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Landkreis Wolfenbüttel

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebot Klinikum Wolfenbüttel

Start der Impfungen:
Impfungen gestartet

Impfangebote Stadt Wolfsburg

Aşının yan etkileri var mı?

Her aşıda olduğu gibi korona aşısında da yan etkiler görülebilir. Enjeksiyon (iğne) yerinde ağrı en sık bildirilen şikâyettir. Ayrıca; ateş, yorgunluk ve baş ağrısı gibi belirtilerle de karşılanabilir.

Gebe ve emziren annelerde aşılama

Almanya Daimî Aşı Komisyonu (STIKO), kendinizi ve doğmamış çocuğunuzu korumak için, koronaya karşı aşı olmanızı tavsiye etmektedir. İki doz mRNA aşı uygulaması, hamileliğin 4. ayından itibaren gerçekleştirilebilir.
COVID-19’a karşı koruma sağlamak için, aşı olmamış veya aşıları eksik emziren annelerin de mRNA aşısı olmaları artık önerilmektedir.
Konuyla ilişkin bilgi almak için jinekoluğunuza danışın.

Aşılama, çocuk sahibi olmak isteyen tüm kadınlara da kesinlikle tavsiye edilmektedir.

Henüz hamile değilseniz ancak anne olmayı soyut olarak planlamaya başladıysanız, hamilelik gerçekleşmeden önce muhakkak aşı olmayı düşünmelisiniz, hatta olmalısınız. Aşı yaptırarak hem kendinizi hem doğmamış bebeğinizi korur, Covid-19 hastalığının ağır geçmesinin önüne geçmiş olursunuz.

AB'de kullanım için onaylanmamış bir aşı ile yurt dışında aşı oldum. Almanya’da tam aşılı sayılır, kabul edilir miyim?

Yurt dışında örneğin, Sinovac’ın CoronaVac, Sinopharm’ın Covilo, Bharat Biotech International Ltd.nin Covaxin veya Gamelaya’nın Sputnik V aşısı gibi AB genelinde kullanım onayı almamış bir aşı ile aşı olduysanız eğer Alman yasaları uyarınca tam aşılı sayılmazsınız.

Primer aşılamanız tamamlanmış sayılabilmesi için, Almanya’da, yani AB’de kullanım onayı almış olan Moderna, Johnson&Johnson, Biontech, Novavax veya Astrazeneca tarafından üretilen aşılar ile iki doz aşı ve üç ay sonra hatırlatma dozu aşısı yaptırmış olmanız gerekir.

AB’nin kullanım onayı verdiği aşıların hepsi kapsamlı kontrol ve kullanım onayı verme süreçlerinden geçtiler. Kullanım onayı almış tüm aşılar son derece güvenlidir ve Covid-19 hastalığın ağır geçmesine karşı size iyi koruma sağlar.

Tazeleme aşısı şu an kimler için uygulanmaktadır?

Hatırlatma dozunun uygulanması, aşı takvimi tamamlanmış olan 12 yaş ve üzerindeki herkes için büyük önem taşımaktadır.
Üçüncü doz aşı uygulaması hastalığa karşı daha etkili koruma sağlamaktadır ve ikinci dozun üstünden en az üç ay geçtikten sonra yapılmalıdır.

Almanya Daimî Aşı Komisyonu (STIKO), 12 yaş ve üzeri herkese hatırlatma aşısı yaptırmayı tavsiye etmektedir. Hamile kadınlar için de ikinci trimesterden itibaren hatırlatma aşısı yaptırmaları önerilmektedir.

Öncesinde hangi aşı uygulanmış olursa olsun, hatırlatma aşısı bir mRNA aşısı ile yapılmalıdır.

Ayrıca, söz konusu kişilerin koronavirüse yakalanma ve/veya hastalığı ağır geçirme riski daha yüksek olduğu için, Almanya Daimî Aşı Komisyonu, şu risk gruplarına hatırlatma dozunun öncelikli olarak uygulanmasını tavsiye etmektedir: Bağışıklığı baskılanmış (immün yetmezliği olan) kişiler, 70 yaş ve üzeri kişiler, huzurevi veya yaşlı bakım merkezleri gibi tesislerde(n) kalanlar ya da hizmet alanlar ve de sağlık ve bakım hizmetleri kurumlarında çalışanlar.

Bugüne kadar aşı olmamış kişilere de aşının öncelikli olarak uygulanması öngörülmektedir.

Johnson & Johnson aşısı olan kişiler
Almanya Daimî Aşı Komisyonu, tek doz Johnson & Johnson aşısı olan kişilerin de bir mRNA aşısı yaptırarak aşılarını tazelemelerini tavsiye etmektedir. Bunun ardında yatan temel fikir, Johnson & Johnson aşısı hastalığın ağır seyretmesine karşı çok iyi koruma sağlasa bile, aşıya rağmen bildirilen korona vakalarının, yani hastalığa yakalanma oranının mRNA aşılarına nazaran daha yüksek olduğundan kaynaklanmaktadır.
STIKO bu grup için, tazeleme aşısının birinci doz aşının uygulanmasından en erken dört hafta sonra yapılmasını önermektedir.

Bu nedenle, söz konusu aşıyı yaptırmış olan kişilerin doktorlarına başvurarak, ilgili bir randevu almaları tavsiye edilmektedir.

Yapılan çalışmalar ikinci dozdan sonra uygulanan hatırlama dozunun aşının koruyuculuğunu belirgin şekilde artırdığını göstermektedir.

Hastalığı geçirmiş olanlara da hatırlatma dozu aşısı olmaları tavsiye olunur
PCR testi vermiş ve test sonucu pozitif çıkmış, hastalığı geçirmiş 12 yaş ve üzeri kişilerin korona enfeksiyonundan en az üç ay sonra aşı olmaları önerilmektedir. Örneğin, Omikron varyantı gibi yüksek bulaşıcı yeni virüs varyantlarının ortaya çıkması gibi durumlarda aşılama dört hafta sonra da yapılabilir. Daha fazla bilgi için, lütfen doktorunuza danışın. Aynı şey korona enfeksiyonu geçirmiş, kronik hastalığı bulunan 5-11 yaş grubu için de geçerlidir. STIKO'nun tavsiyesi bu yöndedir.

Bu tavsiye, aşılı olup, yani birinci veya ikinci doz Covid-19 aşısını yaptırmış ve ardından korona enfeksiyonuna yakalanan kişileri de kapsamaktadır. Bu kişilerin de aynı şekilde geçirilen son enfeksiyondan üç ay sonra hatırlatma dozu aşılarını yaptırmaları önerilmektedir.

Tazeleme aşısını nerede yaptırabilirim?

Hatırlatma dozu, eyaletinizdeki kayıtlı doktorlar tarafından uygulanır. Konuyla ilgili, aile hekiminize başvurun. Aile hekiminiz yoksa, www.arztauskunft-niedersachsen.de adresi altında aşılama hizmeti sunan doktorların bilgilerini bulabilirsiniz.

18 yaş altındaki çocuk ve gençlerin aşılanmasıyla ilgili çocuk doktorunuza da başvurabilirsiniz.

Aşılama çalışmaları kapsamında belediyeniz tarafından kurulan gezici aşı ekipleri veya sabit aşılama noktaları üzerinden de hatırlatma dozu aşınızı yaptırabilirsiniz.

www.arztauskunft-niedersachsen.de

Halen geçerlidir: Lütfen aşı olun, hem kendinizi hem başkalarını koruyun!

Koronavirüsü hakkında daha fazla bilgi için, www.niedersachsen.de/Coronavirus adresini ziyaret edebilirsiniz (sadece Almanca hizmet vermektedir).

www.niedersachsen.de/Coronavirus

Normale dönmek için uymamız gereken önlemler:

Navigation Icon „Impfen/Vaccination“

Aşı ol

Covid-19 aşısı, hastalığın ağır seyrinden korunmanın en etkin yolu olduğu gibi kendinizi, ailenizi ve etrafınızdaki insanları korumak için de yapabileceğiniz en iyi şeydir!

Devamını oku
Navigation Icon „Schützen/Protection“

Koruma sağla

Nadiren de olsa, kişi aşılı olsa da virüse yakalanabilir ve hastalığı başkalarına bulaştırabilir. Bu nedenle lütfen bilinen hijyen ve davranış kurallarına uymaya devam edin.

Devamını oku
Navigation Icon „Testen/Testing“

Test yaptır

Belirti yaşamadan, yani farkında olmadan virüse yakalanmış olup virüsü yayabilir ve bunun sonucunda çevrenizdeki kişiler, aileniz ve sevdikleriniz için risk oluşturabilirsiniz. Bu nedenle lütfen düzenli olarak test yaptırmayı ihmal etmeyin.

Devamını oku
Navigation Icon „Hilfe/Help“

Yardım

Korona aşısı, koruyucu önlemler ve testler hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki bağlantıya tıklayın.

Devamını oku