Вакцинация

Мне действительно требуется прививка?

Да, безусловно. Для окончательной победы над вирусом единственным эффективным решением является профилактическая вакцинация.

Количество тяжелых случаев и смертельных исходов может быть сокращено только при наличии достаточного процента людей, прошедших вакцинацию. Для этого каждый из нас должен выбрать полную вакцинацию.

Насколько безопасны вакцины?

Все разрешенные в Германии вакцины в достаточной мере исследованы, испытаны и поэтому очень надежны.

Какие побочные эффекты имеют вакцины?

При любой вакцинации возможны побочные эффекты, например, боль в руке в месте укола. Также возможно недомогание или повышение температуры. Это нормальная реакция вашей иммунной системы. В очень редких случаях возможны более тяжелые побочные эффекты, однако риск заболевания Covid-19 намного выше. Все вакцины защищают вас от заражения коронавирусом и очень эффективно предотвращают тяжелую форму заболевания. Кроме того, вакцина снижает риск того, что вы можете стать распространителем вируса.

Вакцины доступны для всех?

В настоящее время вакцины имеются в достаточном объеме.

Где можно пройти вакцинацию?

Вакцинацию можно пройти у большинства частных врачей, у вашего производственного врача и выездных прививочных бригад. Если у вас нет лечащего врача, на сайте по адресу www.arztsuche-niedersachsen.de вы найдете ближайших к вам врачей, предлагающих вакцинацию.

www.arztsuche-niedersachsen.de

1. Выездные прививочные бригады от муниципальных органов

После закрытия прививочных центров муниципальные органы продолжат вакцинацию с привлечением выездных бригад, например, в домах престарелых, неблагополучных районах, избранных школах и в прочих местах. Подробную информацию вы получите в ваших муниципальных органах. На интерактивной карте вы можете перейти на сайт вашего округа или города (на немецком языке).

Ответы на ваши вопросы вы по-прежнему можете получить по «горячей линии» вакцинации в земле Нижняя Саксония по телефону 0800 99 88 665. «Горячая линия» работает с понедельника по субботу с 8:00 до 20:00.

«Горячая линия» вакцинации 0800 99 88 665
Kommunen Niedersachsen Karte Kommunen Niedersachsen Karte

Во многих округах местные прививочные центры проводят специальные акции. Соответствующая информация публикуется на сайтах муниципальных органов (только на немецком языке):

2. Частные врачи

Многие частные врачи предлагают вакцинацию. Просто запишитесь на прием к вашему лечащему врачу или любому другому врачу по месту жительства. Если у вас нет лечащего врача, на сайте www.arztauskunft-niedersachsen.de вы найдете контактные данные врачей в вашем регионе.

www.arztauskunft-niedersachsen.de

3. Производственные врачи

Многие организации предлагают своим сотрудникам возможность пройти вакцинацию у производственного врача. Обратитесь в отдел кадров, чтобы узнать об условиях на вашем предприятии.

Не забудьте взять с собой карту прививок. Если у вас еще нет карты прививок, ее можно получить в аптеке, у лечащего врача или в управлении здравоохранения.

Какие вакцины применяются в Германии?

В настоящее время в Германии допущены четыре вакцины производителей BioNTech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca и Johnson & Johnson. Они тщательно исследованы и очень надежны. После полной вакцинации они очень надежно защищают от заражения коронавирусной инфекцией и предотвращают тяжелую форму заболевания.
Вакцины BioNTech/Pfizer и Moderna допущены для детей с 12 лет, а вакцины AstraZeneca и Johnson & Johnson допущены для взрослых с 18 лет.

Приходите на вакцинацию! Так вы защищаете себя и других людей!

www.arztsuche-niedersachsen.de «Горячая линия» вакцинации 0800 99 88 665

Какие имеются противопоказания к вакцинации?

  • Все лица, страдающие острым заболеванием с высокой температурой (выше 38,5°C), должны проходить вакцинацию только после полного выздоровления. Легкая простуда или повышенная температура (ниже 38,5°C) не являются причиной для переноса вакцинации.
  • Гиперчувствительность к какому-либо компоненту вакцины. Если вам известны какие-либо аллергические реакции, перед вакцинацией следует обсудить этот вопрос с присутствующим врачом.

Мне требуется вакцина, если ранее я уже был(а) инфицирован(а) коронавирусом?

Да, безусловно. Если вы уже переболели COVID-19, рекомендуется сделать вакцинацию через 4 недели после заражения.

Нужна ли прививка моему ребенку?

Да, непременно! По крайней мере, так гласит рекомендация Комитета по вакцинации и Управления здравоохранения земли Нижняя Саксония. Профилактическая вакцинация – это наилучший способ защиты от коронавируса, прежде всего ввиду быстрого распространения особо заразного дельта-штамма. Польза от вакцинации преобладает над рисками!

Вакцинация имеет побочные эффекты?

При каждой вакцинации возможны побочные эффекты. Большинство пациентов испытывают боль в месте укола. Также возможны такие реакции, как повышенная температура, усталость или головная боль.

Вакцинация для беременных и кормящих

Чтобы защитить себя и вашего будущего ребенка, Комитет по вакцинации рекомендует пройти профилактическую вакцинацию от коронавируса. Прививка двумя дозами вакцины на основе матричной РНК возможна начиная со второго триместра беременности.
Для кормящих матерей, еще не прошедших вакцинацию или получивших только одну дозу, теперь также рекомендуется профилактическая прививка от коронавируса с применением вакцины на основе матричной РНК.
Проконсультируйтесь с вашим гинекологом.

Вакцинация безусловно рекомендуется также для всех женщин, желающих иметь детей.

Если вы еще не забеременели, однако уже планируете создать семью, вы должны обязательно пройти вакцинацию до наступления беременности. Таким образом вы сможете защитить себя и вашего будущего ребенка от заболевания COVID-19 в тяжелой форме.

Требуется ли повторная вакцинация для пожилых людей? Нужна ли третья прививка?

Да. У пожилых людей может наблюдаться слабая иммунная реакция. В этом случае защита от вируса может быть неполной или снизиться по истечении некоторого времени. В связи с этим пожилым людям старше 80 лет рекомендуется прохождение повторной вакцинации.
Комитет по вакцинации рекомендует повторную вакцинацию также для людей с ослабленной иммунной системой (например, в случае раковых заболеваний). Проконсультируйтесь у вашего лечащего врача. Врач сможет подробно ответить на ваши вопросы.

Когда лучше всего проходить повторную вакцинацию?

Повторная вакцинация проводится не ранее чем через 6 месяцев после получения второй дозы вакцины на основе матричной РНК. Это также касается векторных вакцин (AstraZeneca и Johnson & Johnson) с одной дозой.

Я могу получить пройти повторную вакцинацию после прививки векторной вакциной, например, AstraZeneca или Johnson & Johnson?

Да. Как показывает практика, комбинирование вакцин дает хорошую иммунную реакцию. Однако и здесь интервал между прививками должен составлять не менее 6 месяцев. Проконсультируйтесь у вашего лечащего врача.

Где можно пройти повторную вакцинацию?

В настоящее время частные врачи предлагают повторную вакцинацию для людей преклонного возраста. Обратитесь к вашему лечащему врачу. Если у вас нет лечащего врача, на сайте по адресу www.arztauskunft-niedersachsen.de вы найдете ближайших к вам врачей, предлагающих вакцинацию.

Кроме того, выездные прививочные бригады от муниципальных органов будут проводить повторную вакцинацию в домах престарелых.

www.arztauskunft-niedersachsen.de

Наш призыв: Приходите на вакцинацию! Так вы защищаете себя и других людей!

Более подробная информация на тему коронавируса собрана на сайте www.niedersachsen.de/Coronavirus (только на немецком языке).

www.niedersachsen.de/Coronavirus

Наши меры возвращаются в норму:

Navigation Icon „Impfen/Vaccination“

Вакцинация

Профилактическая прививка от коронавируса – это наиболее действенная защита от тяжелого заболевания для ваших близких и окружающих вас людей!

Читать далее
Navigation Icon „Schützen/Protection“

Профилактика

В редких случаях, несмотря на вакцинацию, может происходить заражение вирусом с его дальнейшим распространением. Поэтому рекомендуется по-прежнему соблюдать действующие правила поведения и гигиены.

Читать далее
Navigation Icon „Testen/Testing“

Тестирование

Если вы заразились без проявления каких-либо симптомов, вы можете стать распространителем вируса и поставить под угрозу здоровье окружающих вас людей, друзей и близких. Поэтому следует регулярно проходить тестирование.

Читать далее
Navigation Icon „Hilfe/Help“

Помощь

Здесь собрана информация о профилактической вакцинации от коронавируса, защитных мерах и тестировании.

Читать далее