Szczepimy się

Czy naprawdę potrzebuję szczepionki?

Tak, zdecydowanie. Najskuteczniejszym sposobem na ostateczne zakończenie pandemii jest szczepienie przeciwko Covid-19.
Tylko zaszczepienie wystarczającej liczby osób może ograniczyć poważne zachorowania i zgony. Możemy to osiągnąć tylko wtedy, gdy każdy z nas będzie w pełni zaszczepiony.

Czy szczepionki są w ogóle bezpieczne?

Tak, wszystkie szczepionki dopuszczone do użycia w Niemczech są odpowiednio zbadane, przetestowane i bezpieczne.

Czy szczepionka ma skutki uboczne?

Jak w przypadku każdego szczepienia mogą wystąpić reakcje poszczepienne. Może na przykład boleć Cię ramię w miejscu wkłucia. Możesz źle się czuć lub mieć gorączkę. Jest to normalna reakcja układu odpornościowego. Bardzo rzadko mogą wystąpić poważne działania niepożądane. Ryzyko zachorowania na Covid-19 jest znacznie wyższe. Wszystkie szczepionki chronią Cię przed zakażeniem koronawirusem i są wysoce skuteczne w zapobieganiu ciężkim przebiegom zachorowania na Covid-19. Ponadto szczepienie redukuje ryzyko przenoszenia wirusa.

Czy wystarczy szczepionek dla wszystkich?

Tak, obecnie dostępna jest wystarczająca ilość szczepionek.

Gdzie mogę się zaszczepić?

Możesz się zaszczepić w większości gabinetów lekarskich, u swoich lekarzy zakładowych i w mobilnych zespołach szczepień. Jeśli nie masz lekarza rodzinnego, w Internecie na stronie www.arztsuche-niedersachsen.de znajdziesz lekarzy zajmujących się szczepieniami w Twojej okolicy.

www.arztsuche-niedersachsen.de

1. Mobilne zespoły szczepień w gminach

Gminy nawet po zamknięciu gminnych punktów szczepień nadal przeprowadzają szczepienia w mobilnych zespołach, na przykład w domach opieki społecznej, dzielnicach o trudnej sytuacji społecznej, przed wybranymi szkołami i w innych punktach. Informacji w tym zakresie udziela gmina. Za pomocą interaktywnej mapy można przejść na stronę główną swojego powiatu lub miasta na prawach powiatu (w języku niemieckim).

Regionalna infolinia dot. szczepień pozostaje do dyspozycji pod numerem 0800 99 88 665. Infolinia jest dostępna od poniedziałku do soboty w godz. 8–20.

Infolinia dot. szczepień 0800 99 88 665
Kommunen Niedersachsen Karte Kommunen Niedersachsen Karte

W wielu regionach gminne punkty szczepień prowadzą akcje szczepień. Informacje są dostępne na stronach internetowych gmin (uwaga – tylko w języku niemieckim):

2. Gabinety lekarskie

Także większość lekarzy oferuje możliwość zaszczepienia w swoich gabinetach. W tym celu najlepiej umówić się na termin szczepienia ze swoim lekarzem rodzinnym lub w gabinecie lekarskim w swojej okolicy. Jeżeli nie masz lekarza rodzinnego, na stronie www.arztauskunft-niedersachsen.de znajdziesz listę gabinetów lekarskich w swoim regionie.

www.arztauskunft-niedersachsen.de

3. Lekarze zakładowi

Wiele przedsiębiorstw oferuje swoim pracownikom możliwość zaszczepienia przez lekarza zakładowego. Zapytaj w dziale kadr, czy w Twoim przedsiębiorstwie jest dostępna taka oferta.
Zawsze pamiętaj o tym, aby mieć przy sobie kartę szczepień. Jeżeli nie masz takiej karty, możesz ją otrzymać w aptece, u lekarza lub w Urzędzie ds. Zdrowia.

Jakie szczepionki są stosowane w Niemczech?

Obecnie w Niemczech dopuszczono do użycia cztery szczepionki producentów [...]. Są one dobrze zbadane i bezpieczne. Osobom w pełni zaszczepionym dają bardzo dobrą ochronę przed zakażeniem koronawirusem oraz ciężkim przebiegiem Covid-19.

Szczepionki firm BioNTech/Pfizer i Moderna mogą być stosowane od 12 roku życia, szczepionki AstraZeneca i Johnson & Johnson od 18 roku życia.

Zaszczep się, aby chronić w ten sposób siebie i innych!

www.arztsuche-niedersachsen.de Infolinia ds. szczepień 0800 99 88 665

Kto nie powinien się szczepić?

  • Wszystkie osoby, które przechodzą aktywną infekcję z gorączką (38,5°C lub wyższa), powinny się zaszczepić po całkowitym wyzdrowieniu. Lekkie przeziębienie czy podwyższona temperatura (poniżej 38,5°C) nie stanowią natomiast przeciwwskazania do szczepienia.
  • W przypadku nadwrażliwości na któryś ze składników szczepionki. Przed szczepieniem porozmawiaj z lekarzem szczepiącym, jeżeli wystąpiły u Ciebie np. reakcje alergiczne.

Czy muszę się zaszczepić, jeżeli mam za sobą przechorowanie Covid-19?

Tak. Osobom, które miały Covid-19, zaleca się szczepienie 4 tygodnie po zakażeniu.

Czy mogę i czy muszę zaszczepić moje dziecko?

Tak, absolutnie tak, przynajmniej takie jest zalecenie Stałej Komisji ds. Szczepień (STIKO) i Urzędu Zdrowia Dolnej Saksonii (NLGA)! Szczepienie jest i będzie najlepszą możliwą ochroną przed koronawirusem, zwłaszcza w sytuacji dominującego obecnie, wysoce zakaźnego wariantu Delta. Korzyści ze szczepień przewyższają ryzyko!

Czy szczepienie ma skutki uboczne?

Jak w przypadku każdego szczepienia mogą wystąpić skutki uboczne. Najczęstszą reakcją jest ból w miejscu wkłucia. Poza tym może wystąpić gorączka, senność oraz bóle głowy.

Szczepienia dla kobiet w ciąży i karmiących piersią

W celu ochrony matki i jej nienarodzonego dziecka Stała Komisja ds. Szczepień zaleca szczepienie przeciwko COVID-19. Szczepienie dwiema dawkami szczepionki mRNA jest możliwe od 2. trymestru ciąży.
Takie szczepienie przeciwko COVID-19 za pomocą szczepionek mRNA jest obecnie zalecane również dla niezaszczepionych lub nie w pełni zaszczepionych kobiet karmiących piersią.
Porozmawiaj na ten temat ze swoim ginekologiem i zasięgnij jego porady.

Szczepienie jest zdecydowanie zalecane również dla wszystkich kobiet, które chcą mieć dzieci.

Jeśli nie jesteś w ciąży, ale planujesz już macierzyństwo, możesz i powinnaś zaszczepić się koniecznie jeszcze przed zajściem w ciążę. Szczepiąc się, chronisz siebie i swoje przyszłe dziecko przed ciężkim przebiegiem choroby wywoływanej przez COVID-19.

Czy seniorzy powinni odnawiać swoje szczepienie? Kto potrzebuje trzeciej dawki szczepionki?

Tak, ponieważ u osób starszych tak zwana odpowiedź immunologiczna może być słabsza. Odporność nabyta w wyniku szczepienia może wówczas nie być w pełni rozwinięta. Może się również zdarzyć, że po pewnym czasie ulegnie ona zmniejszeniu. Dlatego też przede wszystkim osoby powyżej 80. roku życia powinny przyjąć szczepionkę przypominającą.
Stała komisja ds. szczepień zaleca także szczepienie przypominające osobom z osłabionym układem odpornościowym. Dotyczy to na przykład zachorowań na nowotwory. Najlepiej porozmawiaj o tym ze swoim lekarzem. Udzieli Ci fachowej porady.

Kiedy powinno odbyć się szczepienie przypominające?

Szczepienia przypominające powinny być przeprowadzane najwcześniej po upływie sześciu miesięcy od zakończenia pierwotnej serii szczepień (pierwsze i drugie szczepienie) szczepionką mRNA. Dotyczy to również sytuacji, gdy pacjent został zaszczepiony szczepionką wektorową (AstraZeneca lub Johnson & Johnson).

Czy również po wcześniejszym zaszczepieniu szczepionką wektorową AstraZeneca lub Johnson&Johnson mogę otrzymać szczepionkę przypominającą?

Tak, ponieważ wykazano, że takie połączenie zapewnia wyjątkowo dobre odpowiedzi immunologiczne. Również w tym przypadku minimalny odstęp czasu powinien wynosić sześć miesięcy. Twój lekarz udzieli Ci odpowiedniej porady w tej kwestii.

Gdzie mogę otrzymać szczepionkę przypominającą?

Gabinety lekarskie przeprowadzają obecnie szczepienia przypominające u osób w podeszłym wieku. W celu przyjęcia szczepionki skontaktuj się ze swoim lekarzem rodzinnym. Jeśli nie masz lekarza rodzinnego, w Internecie na stronie www.arztauskunft-niedersachsen.de znajdziesz lekarzy przeprowadzających szczepienia.

Zostaną również utworzone gminne mobilne zespoły szczepień, które wykonują szczepienia przypominające w domach spokojnej starości i domach opieki.

www.arztauskunft-niedersachsen.de

Obowiązuje zasada: Zaszczep się, aby chronić w ten sposób siebie i innych!

Dalsze szczegółowe informacje na temat koronawirusa można znaleźć na stronie www.niedersachsen.de/Coronavirus (tylko w języku niemieckim).

www.niedersachsen.de/Coronavirus

Nasze działania na drodze ku normalności:

Navigation Icon „Impfen/Vaccination“

Szczepimy się

Szczepionka na Covid-19 stanowi najlepszą ochronę przed poważną chorobą i najlepszy sposób na ochronę siebie, swojej rodziny i osób z najbliższego otoczenia!

Dowiedz się więcej
Navigation Icon „Schützen/Protection“

Chronimy się

Chociaż zdarza się to rzadko, można zarazić się wirusem i zarażać nim mimo szczepienia. Dlatego nadal konieczne jest przestrzeganie znanych zasad higieny i zachowania.

Dowiedz się więcej
Navigation Icon „Testen/Testing“

Testujemy się

Jeżeli zarazisz się wirusem i nie będziesz o tym wiedzieć, możesz zarażać innych, zagrażając w ten sposób bliskim osobom, przyjaciołom i rodzinie. Dlatego regularnie się testuj.

Dowiedz się więcej
Navigation Icon „Hilfe/Help“

Pomoc

Tutaj znajdziesz więcej informacji o szczepionce na koronawirusa, środkach ochrony i testach.

Dowiedz się więcej